From your account dashboard you can view your Recent " "orders.
Manage your Billing address.
" "Edit your Password and Account " "details.
" msgstr "" "No painel da sua conta, você pode visualizar os seus " "Pedidos Recentes.
Gerencie seu Endereço de " "Cobrança.
Edite a sua Senha e Detalhes da Conta.
" #. 1: Orders URL 2: Addresses URL 3: Account URL. #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:40 #, php-format msgid "" "From your account dashboard you can view your Recent " "orders.
Manage your Shipping and Billing addresses.
Edit your " "Password and Account details.
" msgstr "" "No painel da sua conta, você pode visualizar os seus " "Pedidos Recentes.
Gerencie os seus endereços de " "Envio e de Cobrança.
Edite a sua Senha e Detalhes da Conta.
" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:100 msgid "A password will be sent to your email address." msgstr "Uma senha será enviada para seu endereço de e-mail." #: inc/options.php:5609 msgid "Above Posts Content" msgstr "" #: inc/options.php:128 inc/options.php:157 inc/options.php:179 #: inc/options.php:203 inc/options.php:244 inc/options.php:379 #: inc/header/main.php:1298 inc/header/main.php:1306 #: template-parts/header/account.php:46 #: template-parts/navigation-bar/account.php:15 #: template-parts/panels/account.php:24 msgid "Account" msgstr "Conta" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:27 msgid "Account Details" msgstr "Detalhes da conta" #: inc/options.php:3049 msgid "Account Display" msgstr "Exibição da Conta" #: inc/options.php:3120 msgid "Account Icon Behaviour" msgstr "" #: inc/options.php:3067 msgid "Account Icon Position" msgstr "" #: inc/options.php:3133 msgid "Account Links" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:33 msgid "Account overview" msgstr "Visão geral da conta" #: inc/options.php:3099 msgid "Account Skin" msgstr "" #: inc/options.php:4883 msgid "Account Type" msgstr "" #: inc/admin/plugin-install.php:156 msgid "Activate installed plugin" msgid_plural "Activate installed plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:62 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: inc/woocommerce/wishlist.php:174 #, php-format msgid "Add %s to the wishlist" msgstr "" #: inc/options.php:2876 msgid "Add custom links of the trending searches" msgstr "Adicione links personalizados das pesquisas mais populares" #: inc/woocommerce/sidebars.php:75 msgid "Add sidebar for panel filter in the catalog page" msgstr "Adicionar barra lateral para filtro de painel na página do catálogo" #: inc/woocommerce/sidebars.php:65 msgid "Add sidebar for the catalog page" msgstr "" #: inc/woocommerce/sidebars.php:85 msgid "Add sidebar for the product page" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:362 msgid "Add To Cart" msgstr "Adicionar ao carrinho" #: inc/woocommerce/customizer.php:1239 msgid "Add to cart with AJAX" msgstr "" #: inc/woocommerce/compare.php:164 msgid "Add To Compare" msgstr "Adicionar para comparar" #: inc/woocommerce/wishlist.php:176 msgid "Add To Wishlist" msgstr "Adicionar a lista de desejos" #: inc/woocommerce/wishlist.php:179 msgid "Add to wishlist" msgstr "Adicionar a lista de desejos" #: inc/woocommerce/customizer.php:1501 msgid "Added to Cart Notice" msgstr "" #: inc/options.php:2263 msgid "After Header" msgstr "" #: inc/options.php:2821 msgid "AJAX Product Numbers" msgstr "" #: inc/options.php:2807 msgid "AJAX Search" msgstr "Pesquisa AJAX" #: inc/header/main.php:330 inc/header/main.php:373 inc/header/main.php:558 #: inc/header/main.php:609 inc/header/main.php:740 #: inc/woocommerce/catalog.php:533 msgid "All" msgstr "" #: inc/header/main.php:180 inc/header/main.php:427 inc/header/main.php:479 #: inc/header/main.php:1157 msgid "All Categories" msgstr "Todas as categorias" #: inc/woocommerce/catalog.php:682 msgid "All Filters" msgstr "Todos os Filtros" #: inc/admin/plugin-install.php:159 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Todos os plugins instalados e ativados com sucesso. %s" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:113 msgid "Already a member? Sign in" msgstr "" #: inc/options.php:299 msgid "API Keys" msgstr "" #: dokan/store-lists-filter.php:88 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: woocommerce/cart/cart.php:182 msgid "Apply coupon" msgstr "Aplicar cupom" #: inc/options.php:501 msgid "Archive Page" msgstr "" #: inc/options.php:6029 msgid "Archive page" msgstr "" #: inc/breadcrumb.php:118 msgid "Archives" msgstr "" #: inc/options.php:5728 msgid "Author Box" msgstr "" #: inc/breadcrumb.php:123 msgid "Author:" msgstr "Autor:" #: inc/woocommerce/single-product.php:981 msgid "Available in stock" msgstr "Disponível em estoque" #: woocommerce/cart/cart.php:92 msgid "Available on backorder" msgstr "Disponível em pedido pendente" #: woocommerce/single-product-reviews.php:133 msgid "Average" msgstr "Média" #: inc/woocommerce/catalog.php:717 msgid "Average rating" msgstr "Classificação média" #: woocommerce/single-product/product-image.php:46 msgid "Awaiting product image" msgstr "Aguardando imagem do produto" #: inc/options.php:303 inc/options.php:1000 msgid "Back To Top" msgstr "Voltar ao topo" #: inc/woocommerce/customizer.php:1180 msgid "Background" msgstr "Fundo" #: inc/options.php:1599 inc/options.php:2162 inc/options.php:2295 #: inc/options.php:2911 inc/options.php:3683 inc/options.php:3785 #: inc/options.php:3953 inc/options.php:3995 inc/options.php:5143 #: inc/options.php:6036 inc/woocommerce/customizer.php:1276 msgid "Background Color" msgstr "Cor de fundo" #: inc/options.php:2276 inc/woocommerce/customizer.php:1258 msgid "Background Image" msgstr "Imagem de fundo" #: inc/woocommerce/customizer.php:557 inc/woocommerce/settings.php:109 #: inc/woocommerce/settings.php:210 msgid "Background Overlay" msgstr "Sobreposição de fundo" #: inc/woocommerce/customizer.php:150 msgid "Badges" msgstr "Distintivos" #: inc/options.php:3870 msgid "Bag" msgstr "Sacola" #: inc/options.php:2781 inc/options.php:3846 inc/options.php:4843 msgid "Base" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:79 #, php-format msgid "Be the first to review “%s”" msgstr "Seja o primeiro a avaliar “%s”" #: inc/options.php:2262 msgid "Before Header" msgstr "Antes do cabeçalho" #: inc/admin/plugin-install.php:155 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1362 inc/woocommerce/customizer.php:1518 msgid "Best selling products" msgstr "Produtos mais vendidos" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:26 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:35 msgid "Billing address" msgstr "Endereço de Cobrança" #: woocommerce/order/form-tracking.php:37 msgid "Billing email" msgstr "E-mail de cobrança" #: inc/breadcrumb.php:119 inc/options.php:276 inc/options.php:335 msgid "Blog" msgstr "" #: inc/options.php:448 msgid "Blog Archive" msgstr "Arquivo do blog" #: inc/options.php:444 msgid "Blog Header" msgstr "Cabeçalho do blog" #: inc/options.php:1362 msgid "Blog Header Description" msgstr "Descrição do cabeçalho do blog" #: inc/options.php:5445 msgid "Blog Header Elements" msgstr "Elementos do cabeçalho do blog" #: inc/options.php:1342 msgid "Blog Header Title" msgstr "Título do cabeçalho do blog" #: inc/options.php:5671 msgid "Blog Layout" msgstr "Layout do blog" #: inc/options.php:1402 msgid "Blog Post Excerpt" msgstr "Trecho da postagem do blog" #: inc/options.php:1382 msgid "Blog Post Title" msgstr "Título da postagem do blog" #: inc/theme.php:254 msgid "Blog Sidebar" msgstr "Barra lateral do blog" #: inc/options.php:452 msgid "Blog Single" msgstr "Blog Único" #: inc/options.php:1010 msgid "Body" msgstr "Corpo" #: inc/options.php:2413 inc/options.php:4087 msgid "Bold" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:869 msgid "Border" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:870 msgid "Border Bottom Only" msgstr "" #: inc/options.php:2186 inc/options.php:2975 msgid "Border Color" msgstr "" #: inc/options.php:3412 msgid "Both" msgstr "" #: inc/options.php:5181 msgid "Box Shadow Color" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:350 inc/woocommerce/customizer.php:1323 msgid "Brand" msgstr "Marca" #: inc/options.php:883 inc/options.php:5449 inc/woocommerce/customizer.php:1457 #: inc/woocommerce/customizer.php:1467 msgid "BreadCrumb" msgstr "" #: inc/options.php:4158 inc/options.php:4991 msgid "Breakpoint (px)" msgstr "" #: inc/woocommerce/compare.php:141 msgid "Browse" msgstr "" #: inc/woocommerce/compare.php:166 msgid "Browse Compare" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/orders.php:100 msgid "Browse products" msgstr "" #: template-parts/header/view-history.php:20 #: template-parts/header/view-history.php:27 msgid "Browsing History" msgstr "" #: inc/options.php:1684 inc/options.php:4178 msgid "Build my own" msgstr "" #: inc/options.php:3946 msgid "Button" msgstr "" #: inc/options.php:3003 msgid "Button Color" msgstr "" #: inc/options.php:2660 msgid "Button Display" msgstr "" #: inc/options.php:3030 msgid "Button Icon Color" msgstr "" #: inc/options.php:3612 msgid "Button Link" msgstr "" #: inc/options.php:2682 msgid "Button Position" msgstr "" #: inc/options.php:2426 inc/options.php:2708 msgid "Button Spacing" msgstr "" #: inc/options.php:2227 msgid "Button Text" msgstr "" #: inc/options.php:2231 msgid "Button URL" msgstr "" #: woocommerce/single-product/add-to-cart/grouped.php:67 msgid "Buy one of this item" msgstr "Compre um deste item" #: inc/woocommerce/product-card.php:653 inc/woocommerce/single-product.php:845 msgid "by" msgstr "" #: inc/options.php:2213 msgid "Campaign" msgstr "" #: inc/options.php:367 inc/options.php:2203 msgid "Campaign Bar" msgstr "" #: inc/options.php:2210 msgid "Campaign Items" msgstr "" #: dokan/store-lists-filter.php:87 msgid "Cancel" msgstr "" #: inc/options.php:125 inc/options.php:154 inc/options.php:176 #: inc/options.php:200 inc/options.php:241 inc/options.php:391 #: inc/header/main.php:1447 inc/header/main.php:1451 inc/header/mobile.php:1306 #: template-parts/navigation-bar/cart.php:32 msgid "Cart" msgstr "Carrinho" #: inc/options.php:3827 inc/options.php:4941 msgid "Cart Display" msgstr "" #: inc/options.php:3865 msgid "Cart Icon" msgstr "" #: inc/options.php:3933 msgid "Cart Icon Behaviour" msgstr "" #: inc/options.php:3901 msgid "Cart Icon Position" msgstr "" #: inc/woocommerce/cart.php:70 msgid "Cart is cleared." msgstr "O carrinho está limpo." #: inc/woocommerce/cart.php:89 msgid "Cart is empty" msgstr "" #: inc/options.php:3843 msgid "Cart Skin" msgstr "" #: inc/options.php:3883 msgid "Cart SVG" msgstr "" #: inc/options.php:4958 msgid "Cart Type" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:865 msgid "Catalog Grid Border" msgstr "" #: inc/woocommerce/sidebars.php:63 msgid "Catalog Sidebar" msgstr "" #: inc/options.php:540 inc/woocommerce/customizer.php:126 #: inc/woocommerce/customizer.php:780 msgid "Catalog Toolbar" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:805 msgid "Catalog View" msgstr "" #: inc/options.php:2643 inc/header/main.php:1504 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: inc/woocommerce/customizer.php:349 inc/woocommerce/customizer.php:1321 msgid "Category" msgstr "" #: inc/options.php:3407 msgid "Category Display" msgstr "" #: inc/woocommerce/settings.php:142 inc/woocommerce/settings.php:243 msgid "Category Header" msgstr "" #: inc/options.php:3441 msgid "Category Icon" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:763 msgid "Category ID" msgstr "" #: inc/options.php:132 inc/options.php:183 inc/options.php:407 #: inc/options.php:3187 inc/options.php:6284 inc/theme.php:228 msgid "Category Menu" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:207 msgid "Category Menu Display" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:762 msgid "Category Name" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:761 msgid "Category Order" msgstr "" #: inc/options.php:3424 msgid "Category Type" msgstr "" #: inc/options.php:3444 msgid "Category v1" msgstr "" #: inc/options.php:3445 msgid "Category v2" msgstr "" #: woocommerce/single-product/meta.php:34 msgid "Category:" msgid_plural "Categories:" msgstr[0] "Categoria:" msgstr[1] "Categorias:" #: inc/woocommerce/customizer.php:671 msgid "Center" msgstr "" #: inc/options.php:1495 inc/options.php:1768 inc/options.php:1886 #: inc/options.php:2030 inc/options.php:4286 inc/options.php:4384 #: inc/options.php:4492 msgid "Center Items" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:53 msgid "Change address" msgstr "Alterar endereço" #: inc/options.php:5701 inc/woocommerce/customizer.php:849 msgid "Change the URL after page loaded" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1241 msgid "Check this option to enable add to cart with AJAX on the product page." msgstr "" #: inc/options.php:2810 msgid "Check this option to enable AJAX search in the header" msgstr "Marque esta opção para ativar a pesquisa AJAX no cabeçalho" #: inc/options.php:3679 inc/options.php:3781 msgid "Check this option to show the counter in the header." msgstr "" #: inc/options.php:1001 msgid "Check this to show back to top." msgstr "" #: inc/woocommerce/general.php:257 msgid "Checkout" msgstr "" #: inc/options.php:908 msgid "Circle" msgstr "" #: inc/options.php:5676 msgid "Classic" msgstr "" #: inc/woocommerce/cart.php:60 msgid "Clear Cart" msgstr "Apagar carrinho" #: inc/woocommerce/cart.php:60 msgid "Clear cart" msgstr "Apagar carrinho" #: inc/options.php:1619 inc/options.php:2333 inc/options.php:2939 #: inc/options.php:3702 inc/options.php:3804 inc/options.php:3976 #: inc/options.php:4011 inc/options.php:4051 inc/options.php:5162 #: inc/woocommerce/customizer.php:607 inc/woocommerce/customizer.php:1193 #: inc/woocommerce/settings.php:132 inc/woocommerce/settings.php:233 msgid "Color" msgstr "" #: inc/options.php:5571 msgid "Columns" msgstr "" #: comments.php:58 msgid "Comment" msgstr "" #: comments.php:56 msgid "Comments are closed." msgstr "Comentários estão fechados." #: comments.php:34 #, php-format msgctxt "comments title" msgid "Comment (%1$s)" msgid_plural "Comments (%1$s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/options.php:5087 msgid "Compact" msgstr "" #: inc/options.php:127 inc/options.php:156 inc/options.php:178 #: inc/options.php:202 inc/options.php:223 inc/options.php:243 #: inc/options.php:387 inc/options.php:6293 inc/header/main.php:1400 #: inc/header/main.php:1405 inc/woocommerce/compare.php:119 #: inc/woocommerce/compare.php:167 inc/woocommerce/customizer.php:506 #: template-parts/navigation-bar/compare.php:27 msgid "Compare" msgstr "" #: inc/woocommerce/compare.php:162 #, php-format msgid "Compare %s" msgstr "" #: inc/options.php:3725 msgid "Compare Display" msgstr "" #: inc/options.php:3758 msgid "Compare Icon Position" msgstr "" #: inc/options.php:3741 msgid "Compare Skin" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:63 msgid "Confirm New Password" msgstr "Confirme a Nova Senha" #: inc/admin/plugin-install.php:100 msgid "Contact Form 7" msgstr "" #: inc/options.php:4031 inc/admin/meta-boxes.php:317 msgid "Content" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:345 msgid "Content Bottom Spacing" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:323 msgid "Content Top Spacing" msgstr "" #: inc/helper.php:173 #, php-format msgid "Continue reading "%s"" msgstr "Continue lendo "%s"" #: inc/options.php:1887 msgid "Control items at the center of header bottom" msgstr "" #: inc/options.php:1769 msgid "Control items at the center of header main" msgstr "" #: inc/options.php:4385 msgid "Control items at the center of header mobile bottom" msgstr "" #: inc/options.php:4287 msgid "Control items at the center of header mobile main" msgstr "" #: inc/options.php:4493 msgid "Control items at the center of header mobile sticky" msgstr "" #: inc/options.php:2031 msgid "Control items at the center of header sticky" msgstr "" #: inc/options.php:1496 msgid "Control items on the center side of the topbar" msgstr "" #: inc/options.php:1856 msgid "Control items on the left side of header bottom" msgstr "" #: inc/options.php:1738 msgid "Control items on the left side of header main" msgstr "" #: inc/options.php:4354 msgid "Control items on the left side of header mobile bottom" msgstr "" #: inc/options.php:4256 msgid "Control items on the left side of header mobile main" msgstr "" #: inc/options.php:4462 msgid "Control items on the left side of header mobile sticky" msgstr "" #: inc/options.php:2000 msgid "Control items on the left side of header sticky" msgstr "" #: inc/options.php:1470 msgid "Control items on the left side of the topbar" msgstr "" #: inc/options.php:1918 msgid "Control items on the right of header bottom" msgstr "" #: inc/options.php:1800 msgid "Control items on the right of header main" msgstr "" #: inc/options.php:4416 msgid "Control items on the right of header mobile bottom" msgstr "" #: inc/options.php:4318 msgid "Control items on the right of header mobile main" msgstr "" #: inc/options.php:4524 msgid "Control items on the right of header mobile sticky" msgstr "" #: inc/options.php:2062 msgid "Control items on the right of header sticky" msgstr "" #: inc/options.php:1522 msgid "Control items on the right side of the topbar" msgstr "" #: template-parts/modals/socials.php:22 msgid "Copy" msgstr "Copiar" #: template-parts/modals/socials.php:19 msgid "Copy Link" msgstr "Copiar link" #: inc/woocommerce/customizer.php:1253 msgid "Countdown" msgstr "" #: inc/options.php:3677 inc/options.php:3779 inc/options.php:3991 msgid "Counter" msgstr "" #: inc/options.php:5256 msgid "Counter Background Color" msgstr "" #: inc/options.php:5275 msgid "Counter Color" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart.php:182 msgid "Coupon code" msgstr "Código do cupom" #: woocommerce/cart/cart.php:182 msgid "Coupon:" msgstr "Cupom:" #: inc/helper.php:307 inc/options.php:221 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:29 msgid "Create Account" msgstr "Criar uma conta" #: inc/helper.php:655 inc/options.php:111 inc/options.php:139 #: inc/options.php:161 inc/options.php:186 inc/options.php:207 #: template-parts/panels/preferences-menu.php:31 msgid "Currency" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:55 msgid "Current Password" msgstr "Senha Atual" #: inc/options.php:970 inc/options.php:2320 inc/options.php:3871 #: inc/admin/meta-boxes.php:329 inc/admin/meta-boxes.php:351 #: inc/woocommerce/customizer.php:595 inc/woocommerce/settings.php:126 #: inc/woocommerce/settings.php:227 msgid "Custom" msgstr "" #: inc/options.php:2117 msgid "Custom Background Color" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1175 msgid "Custom Badge" msgstr "" #: inc/woocommerce/settings.php:322 msgid "Custom Badge Background" msgstr "" #: inc/woocommerce/settings.php:332 msgid "Custom Badge Color" msgstr "" #: inc/woocommerce/settings.php:312 msgid "Custom Badge Text" msgstr "" #: inc/options.php:952 inc/options.php:975 inc/options.php:2904 #: inc/options.php:3942 msgid "Custom Color" msgstr "" #: inc/options.php:1978 inc/options.php:4456 msgid "Custom sticky" msgstr "" #: inc/options.php:5132 msgid "Custom Style" msgstr "" #: inc/options.php:136 inc/options.php:419 msgid "Custom Text" msgstr "" #: inc/woocommerce/single-product.php:1625 msgid "Customer Reviews" msgstr "Avaliações de Clientes" #: inc/options.php:1011 msgid "Customize the body font" msgstr "" #: inc/options.php:1343 inc/options.php:1363 msgid "Customize the font of blog header" msgstr "" #: inc/options.php:1403 msgid "Customize the font of blog post excerpt" msgstr "" #: inc/options.php:1383 msgid "Customize the font of blog post title" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:235 msgid "Customize the font of page header description" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:215 msgid "Customize the font of page header title" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:255 inc/woocommerce/customizer.php:279 msgid "Customize the font of product name" msgstr "" #: inc/options.php:1034 msgid "Customize the H1 font" msgstr "" #: inc/options.php:1054 msgid "Customize the H2 font" msgstr "" #: inc/options.php:1074 msgid "Customize the H3 font" msgstr "" #: inc/options.php:1094 msgid "Customize the H4 font" msgstr "" #: inc/options.php:1114 msgid "Customize the H5 font" msgstr "" #: inc/options.php:1134 msgid "Customize the H6 font" msgstr "" #: inc/options.php:1179 inc/options.php:1219 inc/options.php:1259 #: inc/options.php:1277 msgid "Customize the menu font" msgstr "" #: inc/options.php:1319 msgid "Customize the page title font" msgstr "" #: inc/options.php:1197 inc/options.php:1237 inc/options.php:1296 msgid "Customize the sub-menu font" msgstr "" #: inc/options.php:1427 msgid "Customize the widget title font" msgstr "" #: inc/woocommerce/badges.php:171 inc/woocommerce/single-product.php:1678 msgid "d" msgstr "" #: inc/breadcrumb.php:124 msgid "Daily:" msgstr "Dia:" #: inc/options.php:627 inc/options.php:969 inc/options.php:2318 #: inc/options.php:5853 inc/options.php:6052 inc/admin/meta-boxes.php:203 #: inc/woocommerce/customizer.php:593 inc/woocommerce/settings.php:124 #: inc/woocommerce/settings.php:225 msgid "Dark" msgstr "" #: inc/options.php:572 inc/options.php:812 inc/options.php:905 #: inc/options.php:1719 inc/options.php:5086 inc/options.php:5301 #: inc/options.php:5675 inc/options.php:5813 inc/admin/meta-boxes.php:190 #: inc/admin/meta-boxes.php:201 inc/admin/meta-boxes.php:220 #: inc/admin/meta-boxes.php:327 inc/admin/meta-boxes.php:349 #: inc/woocommerce/catalog.php:715 inc/woocommerce/catalog.php:815 #: inc/woocommerce/customizer.php:336 inc/woocommerce/product.php:157 #: inc/woocommerce/settings.php:123 inc/woocommerce/settings.php:224 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: inc/helper.php:563 msgid "Default Footer Global" msgstr "" #: inc/helper.php:564 msgid "Default Footer Page" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:138 msgid "Default Header Global" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:139 msgid "Default Header Page" msgstr "" #: inc/woocommerce/catalog.php:976 msgid "Default sorting" msgstr "Classificação padrão" #: inc/woocommerce/settings.php:102 inc/woocommerce/settings.php:190 #: inc/woocommerce/settings.php:202 msgid "Delete" msgstr "" #: inc/woocommerce/settings.php:101 inc/woocommerce/settings.php:190 #: inc/woocommerce/settings.php:201 msgid "Delete image" msgstr "" #: inc/options.php:5772 inc/woocommerce/customizer.php:1418 msgid "Digg" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1048 msgid "Display a badge for featured products." msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:969 msgid "Display a badge for new products." msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1114 msgid "Display a badge for out of stock products." msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:880 msgid "Display a badge for sale products." msgstr "Exiba um crachá para produtos à venda." #: inc/options.php:2204 msgid "Display a bar before, after the site header." msgstr "" #: inc/options.php:1451 msgid "Display a bar on the top" msgstr "" #: inc/options.php:2844 inc/options.php:4865 msgid "Display a list of links bellow the search field" msgstr "Exibir uma lista de links abaixo do campo de pesquisa" #: inc/woocommerce/customizer.php:1502 msgid "Display a notification when a product is added to cart." msgstr "" #: inc/options.php:2761 msgid "" "Display first level categories only. This option does not work if you enter " "category names above." msgstr "" "Exibir apenas categorias de primeiro nível. Esta opção não funciona se você " "inserir os nomes das categorias acima." #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:39 msgid "Display name" msgstr "Nome de exibição" #: inc/woocommerce/customizer.php:1514 msgid "Display recommended products on the cart popup" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1359 msgid "Display recommended products on the right side" msgstr "" #: inc/options.php:5741 msgid "Display related posts" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:115 msgid "Display Settings" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:986 msgid "Display the \"New\" badge for how many days?" msgstr "" #: inc/options.php:5541 msgid "Display the Featured Posts section on blog page" msgstr "" #: inc/options.php:5735 msgid "Display the next and previous posts" msgstr "" #: inc/options.php:5729 msgid "Display the post author box" msgstr "" #: inc/options.php:5627 msgid "Display the Posts Heading section on blog page" msgstr "" #: inc/options.php:5469 msgid "Display the trending posts section on blog page" msgstr "" #: inc/options.php:4130 msgid "Display topbar on mobile" msgstr "" #: inc/options.php:6280 msgid "Divider" msgstr "" #: inc/woocommerce/cart.php:91 woocommerce/cart/mini-cart.php:140 msgid "" "Don't miss out on great deals! Start shopping or Sign in to view " "products added." msgstr "" #: inc/comments.php:158 woocommerce/myaccount/my-address.php:66 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/admin/plugin-install.php:84 msgid "Elementor Page Builder" msgstr "" #: inc/comments.php:69 inc/options.php:5776 #: woocommerce/single-product-reviews.php:100 #: inc/woocommerce/customizer.php:1422 woocommerce/myaccount/form-login.php:39 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:87 #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:31 msgid "Email" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:45 msgid "Email address" msgstr "Endereço de email" #: woocommerce/order/form-tracking.php:37 msgid "Email you used during checkout." msgstr "E-mail que você usou durante a finalização da compra." #: inc/options.php:137 inc/options.php:423 msgid "Empty Space" msgstr "" #: inc/options.php:5428 msgid "Enable Blog Header" msgstr "" #: inc/options.php:860 msgid "Enable Page Header" msgstr "" #: inc/options.php:5747 inc/woocommerce/customizer.php:1396 msgid "Enable post sharing." msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1476 msgid "Enable Style From Theme" msgstr "" #: inc/options.php:5429 msgid "Enable the blog header on blog pages." msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1477 msgid "Enable the store list and store page style from theme." msgstr "" #: inc/options.php:6132 msgid "" "Enable this option to automatically change background image, padding, and " "position... to RTL" msgstr "" #: inc/woocommerce/settings.php:302 msgid "" "Enable to set this product as a new product. A \"New\" badge will be added " "to this product." msgstr "" #: inc/options.php:861 msgid "Enable to show a page header for the page below the site header" msgstr "" #: inc/woocommerce/single-product.php:1697 msgid "Ends in" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:746 msgid "" "Enter 0 to get all categories. Enter a number to get limit number of top " "categories." msgstr "" "Digite 0 para obter todas as categorias. Digite um número para obter o " "número limite das principais categorias." #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:72 msgid "Enter a different address" msgstr "Insira um endereço diferente" #: inc/options.php:2743 inc/options.php:2752 msgid "" "Enter category names, separate by commas. Leave empty to get all categories. " "Enter a number to get limit number of top categories." msgstr "" "Insira os nomes das categorias, separados por vírgulas. Deixe em branco para " "obter todas as categorias. Digite um número para obter o número limite das " "principais categorias." #: inc/woocommerce/settings.php:314 msgid "Enter this optional to show your badges." msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:488 msgid "" "Enter URL of Youtube or Vimeo or specific filetypes such as mp4, webm, ogv." msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:65 msgid "Enter your address to view shipping options." msgstr "Digite seu endereço para ver as opções de envio." #: inc/woocommerce/checkout.php:129 msgid "Enter your code" msgstr "" #: inc/options.php:5523 inc/options.php:5682 inc/options.php:6094 msgid "Excerpt Length" msgstr "" #: inc/options.php:5764 inc/vendors/dokan.php:329 #: inc/woocommerce/customizer.php:1411 msgid "Facebook" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:322 msgid "Fadein" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1047 msgid "Featured Badge" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1065 msgid "Featured Badge Background" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1053 msgid "Featured Badge Text" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1087 msgid "Featured Badge Text Color" msgstr "" #: inc/options.php:5540 inc/blog/posts-heading.php:83 #: template-parts/post/featured-posts.php:25 msgid "Featured Posts" msgstr "" #: inc/options.php:5606 msgid "Featured Posts Position" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1363 inc/woocommerce/customizer.php:1519 msgid "Featured products" msgstr "" #: inc/options.php:5546 msgid "Featured Tag" msgstr "" #: inc/woocommerce/single-product.php:1002 msgid "Features" msgstr "Características" #: dokan/store-lists-filter.php:28 inc/woocommerce/catalog.php:779 #: inc/woocommerce/catalog.php:796 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: inc/woocommerce/catalog.php:263 template-parts/panels/filter-sidebar.php:18 msgid "Filter & Sort" msgstr "Filtrar e Classificar" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:29 msgid "First name" msgstr "Primeiro nome" #: inc/options.php:5091 msgid "Fixed Product Gallery" msgstr "" #: inc/vendors/dokan.php:353 msgid "Flickr" msgstr "" #: inc/options.php:4066 msgid "Font Size" msgstr "Tamanho da fonte" #: inc/options.php:3279 inc/options.php:3351 msgid "Font Size Parent Item (px)" msgstr "Item pai do tamanho da fonte (px)" #: inc/options.php:4082 msgid "Font Weight" msgstr "" #: inc/options.php:429 inc/options.php:536 inc/admin/meta-boxes.php:367 msgid "Footer" msgstr "" #: inc/options.php:492 inc/admin/meta-boxes.php:380 #: inc/woocommerce/customizer.php:1624 msgid "Footer Layout" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:24 msgid "Forgot Password?" msgstr "Esqueceu sua senha?" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:45 msgid "Forgot password?" msgstr "Esqueceu sua senha?" #: inc/options.php:2569 inc/options.php:4723 msgid "Form" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:418 msgid "Format Details" msgstr "" #: woocommerce/order/form-tracking.php:36 msgid "Found in your order confirmation email." msgstr "Encontrado no e-mail de confirmação do seu pedido." #: inc/admin/meta-boxes.php:432 msgid "Gallery" msgstr "" #: inc/options.php:264 msgid "General" msgstr "" #: inc/options.php:992 msgid "Get my Access Token" msgstr "Obter meu token de acesso" #: inc/options.php:2784 inc/options.php:3102 inc/options.php:3427 #: inc/options.php:3594 inc/options.php:3642 inc/options.php:3744 #: inc/options.php:3847 inc/options.php:4845 msgid "Ghost" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:825 msgid "Go to appearance > widgets find to catalog sidebar to edit your sidebar" msgstr "" "Vá para aparência> widgets, encontre a barra lateral do catálogo para editar " "sua barra lateral" #: 404.php:24 404.php:38 msgid "Go to Homepage" msgstr "Ir para a página inicial" #: woocommerce/single-product-reviews.php:132 msgid "Good" msgstr "" #: inc/options.php:5766 inc/woocommerce/customizer.php:1412 msgid "Google Plus" msgstr "" #: inc/options.php:5677 msgid "Grid" msgstr "" #: inc/options.php:5636 msgid "Group Tabs" msgstr "" #: inc/woocommerce/badges.php:172 inc/woocommerce/single-product.php:1679 msgid "h" msgstr "" #: inc/options.php:395 msgid "Hamburger" msgstr "" #: inc/options.php:4707 msgid "Hamburger Category Menu" msgstr "" #: inc/options.php:133 inc/options.php:158 inc/options.php:184 #: inc/options.php:204 msgid "Hamburger Menu" msgstr "" #: inc/options.php:4656 msgid "Hamburger Menu items" msgstr "" #: inc/options.php:4699 msgid "Hamburger Primary Menu" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/orders.php:49 msgctxt "hash before order number" msgid "#" msgstr "" #: inc/woocommerce/checkout.php:129 msgid "Have a coupon?" msgstr "Tem um cupom?" #: inc/options.php:272 inc/admin/meta-boxes.php:121 msgid "Header" msgstr "" #: inc/options.php:363 inc/admin/meta-boxes.php:185 msgid "Header Background" msgstr "" #: inc/options.php:355 inc/options.php:524 inc/options.php:1987 msgid "Header Bottom" msgstr "" #: inc/options.php:4235 msgid "Header Bottom Height" msgstr "" #: inc/options.php:327 msgid "Header Category Menu" msgstr "" #: inc/options.php:1716 msgid "Header Container" msgstr "" #: inc/options.php:532 msgid "Header Elements" msgstr "" #: inc/options.php:347 inc/options.php:487 inc/options.php:516 msgid "Header Layout" msgstr "" #: inc/options.php:315 msgid "Header Logo Text" msgstr "" #: inc/options.php:351 inc/options.php:520 inc/options.php:1986 msgid "Header Main" msgstr "" #: inc/options.php:4214 msgid "Header Main Height" msgstr "" #: inc/options.php:319 msgid "Header Primary Menu" msgstr "" #: inc/options.php:323 msgid "Header Secondary Menu" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:134 msgid "Header Section" msgstr "" #: inc/options.php:528 msgid "Header Sticky" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:196 msgid "Header Text Color" msgstr "" #: inc/options.php:610 inc/options.php:5837 msgid "Header Transparent" msgstr "" #: inc/options.php:573 inc/options.php:813 inc/options.php:1693 #: inc/options.php:4187 inc/options.php:5302 inc/options.php:5814 #: inc/admin/meta-boxes.php:140 msgid "Header V1" msgstr "" #: inc/options.php:582 inc/options.php:822 inc/options.php:1702 #: inc/options.php:4196 inc/options.php:5311 inc/options.php:5823 #: inc/admin/meta-boxes.php:149 msgid "Header V10" msgstr "" #: inc/options.php:583 inc/options.php:823 inc/options.php:1703 #: inc/options.php:4197 inc/options.php:5312 inc/options.php:5824 #: inc/admin/meta-boxes.php:150 msgid "Header V11" msgstr "" #: inc/options.php:584 inc/options.php:824 inc/options.php:1704 #: inc/options.php:4198 inc/options.php:5313 inc/options.php:5825 #: inc/admin/meta-boxes.php:151 msgid "Header V12" msgstr "" #: inc/options.php:574 inc/options.php:814 inc/options.php:1694 #: inc/options.php:4188 inc/options.php:5303 inc/options.php:5815 #: inc/admin/meta-boxes.php:141 msgid "Header V2" msgstr "" #: inc/options.php:575 inc/options.php:815 inc/options.php:1695 #: inc/options.php:4189 inc/options.php:5304 inc/options.php:5816 #: inc/admin/meta-boxes.php:142 msgid "Header V3" msgstr "" #: inc/options.php:576 inc/options.php:816 inc/options.php:1696 #: inc/options.php:4190 inc/options.php:5305 inc/options.php:5817 #: inc/admin/meta-boxes.php:143 msgid "Header V4" msgstr "" #: inc/options.php:577 inc/options.php:817 inc/options.php:1697 #: inc/options.php:4191 inc/options.php:5306 inc/options.php:5818 #: inc/admin/meta-boxes.php:144 msgid "Header V5" msgstr "" #: inc/options.php:578 inc/options.php:818 inc/options.php:1698 #: inc/options.php:4192 inc/options.php:5307 inc/options.php:5819 #: inc/admin/meta-boxes.php:145 msgid "Header V6" msgstr "" #: inc/options.php:579 inc/options.php:819 inc/options.php:1699 #: inc/options.php:4193 inc/options.php:5308 inc/options.php:5820 #: inc/admin/meta-boxes.php:146 msgid "Header V7" msgstr "" #: inc/options.php:580 inc/options.php:820 inc/options.php:1700 #: inc/options.php:4194 inc/options.php:5309 inc/options.php:5821 #: inc/admin/meta-boxes.php:147 msgid "Header V8" msgstr "" #: inc/options.php:581 inc/options.php:821 inc/options.php:1701 #: inc/options.php:4195 inc/options.php:5310 inc/options.php:5822 #: inc/admin/meta-boxes.php:148 msgid "Header V9" msgstr "" #: inc/options.php:1033 msgid "Heading 1" msgstr "" #: inc/options.php:1053 msgid "Heading 2" msgstr "" #: inc/options.php:1073 msgid "Heading 3" msgstr "" #: inc/options.php:1093 msgid "Heading 4" msgstr "" #: inc/options.php:1113 msgid "Heading 5" msgstr "" #: inc/options.php:1133 msgid "Heading 6" msgstr "" #: inc/options.php:311 msgid "Headings" msgstr "" #: inc/options.php:1834 inc/options.php:1952 inc/options.php:2096 #: inc/options.php:4558 inc/woocommerce/customizer.php:643 msgid "Height" msgstr "" #: inc/options.php:2358 msgid "Height(px)" msgstr "" #: template-parts/panels/hamburger.php:10 msgid "Hello" msgstr "Olá" #: inc/woocommerce/account.php:245 msgid "Hello!" msgstr "Olá!" #: inc/options.php:225 inc/options.php:284 inc/options.php:6282 msgid "Help Center" msgstr "Central de Ajuda" #: inc/woocommerce/account.php:263 msgid "Hide" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:171 msgid "Hide Border Bottom" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:310 msgid "Hide Breadcrumb" msgstr "" #: inc/options.php:603 inc/options.php:840 inc/options.php:5329 msgid "Hide Campaign Bar" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:163 msgid "Hide Campain Bar" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:373 msgid "Hide Footer Section" msgstr "" #: inc/options.php:5334 msgid "Hide Header Main" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:127 msgid "Hide Header Section" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1491 msgid "Hide More Product tab" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:398 msgid "Hide Navigation Bar" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:297 msgid "Hide Page Header" msgstr "" #: inc/options.php:6104 msgid "Hide Sidebar" msgstr "" #: inc/options.php:6122 inc/admin/meta-boxes.php:303 msgid "Hide Title" msgstr "" #: inc/options.php:597 inc/options.php:835 inc/options.php:5324 #: inc/admin/meta-boxes.php:155 msgid "Hide Topbar" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1485 msgid "Hide Vendor Info tab" msgstr "Ocultar guia Informações do fornecedor" #: inc/breadcrumb.php:117 inc/options.php:239 #: template-parts/navigation-bar/home.php:11 msgid "Home" msgstr "Início" #: inc/woocommerce/badges.php:137 inc/woocommerce/customizer.php:1054 msgid "Hot" msgstr "Imperdível" #: inc/options.php:1647 msgid "Hover Color" msgstr "" #: template-parts/header/search-bar-hc.php:11 msgid "How can we help you?" msgstr "Como podemos te ajudar?" #. Author URI of the theme msgid "http://uixthemes.com" msgstr "" #. URI of the theme msgid "http://uixthemes.com/motta" msgstr "" #: inc/options.php:2219 inc/options.php:2640 inc/options.php:2664 #: inc/options.php:3411 inc/options.php:4724 inc/options.php:4743 #: inc/options.php:4766 msgid "Icon" msgstr "" #: inc/options.php:3055 inc/options.php:3556 msgid "Icon & Subtext" msgstr "" #: inc/options.php:3054 inc/options.php:3555 inc/options.php:3627 #: inc/options.php:3729 inc/options.php:3831 inc/options.php:4945 msgid "Icon & Text" msgstr "" #: inc/options.php:3070 inc/options.php:3659 inc/options.php:3761 #: inc/options.php:3904 msgid "Icon on the Left" msgstr "" #: inc/options.php:3071 inc/options.php:3660 inc/options.php:3762 #: inc/options.php:3905 msgid "Icon on the Top" msgstr "" #: inc/options.php:2570 inc/options.php:3052 inc/options.php:3554 #: inc/options.php:3626 inc/options.php:3728 inc/options.php:3830 #: inc/options.php:4944 msgid "Icon Only" msgstr "" #: inc/options.php:653 inc/options.php:2476 inc/options.php:4582 #: inc/options.php:5346 inc/options.php:5877 inc/admin/meta-boxes.php:221 #: inc/admin/meta-boxes.php:425 inc/woocommerce/customizer.php:1556 msgid "Image" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1233 msgid "Image Lightbox" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1227 msgid "Image Zoom" msgstr "" #: woocommerce/wishlist/wishlist-table.php:143 msgid "In Stock" msgstr "Em estoque" #: inc/woocommerce/customizer.php:843 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Rolagem infinita" #: inc/options.php:2686 inc/options.php:2853 inc/options.php:4789 msgid "Inside" msgstr "Dentro" #: inc/vendors/dokan.php:349 msgid "Instagram" msgstr "" #: inc/options.php:991 msgid "Instagram Access Token" msgstr "" #: inc/admin/plugin-install.php:144 msgid "Install Plugins" msgstr "Instalar plug-ins" #: inc/admin/plugin-install.php:143 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Instale os plug-ins necessários" #: inc/admin/plugin-install.php:145 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "" #: inc/woocommerce/quickview.php:139 msgid "Invalid product." msgstr "Produto inválido." #: template-parts/content/content-none.php:49 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "Parece que não conseguimos encontrar o que você procura. Talvez pesquisar " "possa ajudar." #: inc/options.php:1475 inc/options.php:1501 inc/options.php:1527 #: inc/options.php:1743 inc/options.php:1774 inc/options.php:1805 #: inc/options.php:1861 inc/options.php:1892 inc/options.php:1923 #: inc/options.php:2005 inc/options.php:2036 inc/options.php:2067 #: inc/options.php:3152 inc/options.php:4261 inc/options.php:4292 #: inc/options.php:4323 inc/options.php:4359 inc/options.php:4390 #: inc/options.php:4421 inc/options.php:4467 inc/options.php:4498 #: inc/options.php:4529 inc/options.php:4660 msgid "Item" msgstr "" #: inc/woocommerce/catalog.php:917 inc/woocommerce/general.php:269 msgid "item" msgstr "" #: inc/options.php:5119 msgid "Items" msgstr "Itens" #: inc/woocommerce/catalog.php:917 inc/woocommerce/general.php:271 msgid "items" msgstr "Itens" #: inc/options.php:4142 msgid "Keep all items" msgstr "" #: inc/options.php:4141 msgid "Keep both left and right items" msgstr "" #: inc/options.php:4139 msgid "Keep center items" msgstr "" #: inc/options.php:4138 msgid "Keep left items" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:52 msgid "Keep me signed in" msgstr "Mantenha-me conectado" #: inc/options.php:4140 msgid "Keep right items" msgstr "" #: inc/admin/plugin-install.php:70 msgid "Kirki" msgstr "" #: inc/helper.php:719 inc/options.php:110 inc/options.php:138 #: inc/options.php:160 inc/options.php:185 inc/options.php:206 #: template-parts/panels/preferences-menu.php:14 msgid "Language" msgstr "" #: inc/options.php:112 msgid "Language/Currency" msgstr "" #: inc/options.php:1720 msgid "Large" msgstr "Grande" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:33 msgid "Last name" msgstr "Sobrenome" #: inc/woocommerce/catalog.php:718 msgid "Latest" msgstr "Mais recente" #: inc/options.php:795 inc/woocommerce/customizer.php:708 #: inc/woocommerce/customizer.php:785 msgid "Layout" msgstr "" #: inc/options.php:798 inc/options.php:5491 msgid "Layout 1" msgstr "" #: inc/options.php:799 inc/options.php:5492 msgid "Layout 2" msgstr "" #: inc/options.php:5493 msgid "Layout 3" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:305 inc/woocommerce/customizer.php:711 #: inc/woocommerce/customizer.php:788 inc/woocommerce/customizer.php:1213 msgid "Layout v1" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:306 inc/woocommerce/customizer.php:712 #: inc/woocommerce/customizer.php:789 inc/woocommerce/customizer.php:1214 msgid "Layout v2" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:307 inc/woocommerce/customizer.php:1215 msgid "Layout v3" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:308 inc/woocommerce/customizer.php:1216 msgid "Layout v4" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:309 inc/woocommerce/customizer.php:1217 msgid "Layout v5" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1218 msgid "Layout v6" msgstr "" #. %s is product title #: woocommerce/single-product-reviews.php:81 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:672 msgid "Left" msgstr "" #: inc/options.php:1469 inc/options.php:1737 inc/options.php:1855 #: inc/options.php:1999 inc/options.php:4255 inc/options.php:4353 #: inc/options.php:4461 msgid "Left Items" msgstr "" #: inc/options.php:5723 inc/woocommerce/customizer.php:829 msgid "Left Sidebar" msgstr "" #: inc/options.php:3206 msgid "Left Spacing (px)" msgstr "" #: inc/options.php:626 inc/options.php:968 inc/options.php:2319 #: inc/options.php:5852 inc/options.php:6051 inc/admin/meta-boxes.php:202 #: inc/woocommerce/customizer.php:594 inc/woocommerce/settings.php:125 #: inc/woocommerce/settings.php:226 msgid "Light" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:745 msgid "Limit" msgstr "" #: inc/woocommerce/single-product.php:1695 msgid "Limited Time Offer" msgstr "" #: inc/options.php:2881 msgid "Link" msgstr "" #: inc/vendors/dokan.php:341 msgid "LinkedIn" msgstr "" #: inc/options.php:5770 inc/woocommerce/customizer.php:1416 msgid "Linkedin" msgstr "" #: inc/options.php:2875 msgid "Links" msgstr "" #: inc/options.php:3530 msgid "List Content Spacing (px)" msgstr "" #: inc/blog/navigation.php:55 inc/woocommerce/customizer.php:844 msgid "Load More" msgstr "" #: inc/options.php:5696 msgid "Load more" msgstr "" #: inc/woocommerce/catalog.php:891 msgid "Load More Products" msgstr "" #: inc/woocommerce/catalog.php:899 template-parts/header/view-history.php:38 msgid "Loading more..." msgstr "Carregando mais..." #: inc/blog/navigation.php:77 msgid "Loading more...." msgstr "Carregando mais..." #: inc/options.php:124 inc/options.php:153 inc/options.php:175 #: inc/options.php:199 inc/options.php:371 inc/options.php:2513 #: inc/options.php:4622 msgid "Logo" msgstr "" #: inc/options.php:758 inc/options.php:2525 inc/options.php:4635 #: inc/options.php:5395 inc/options.php:5992 #: inc/woocommerce/customizer.php:1605 msgid "Logo Dimension" msgstr "" #: inc/options.php:1157 msgid "Logo Font" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:280 msgid "Logo Height" msgstr "" #: inc/options.php:722 inc/options.php:5383 inc/options.php:5914 #: inc/admin/meta-boxes.php:227 inc/woocommerce/customizer.php:1593 msgid "Logo Image" msgstr "" #: inc/options.php:735 inc/admin/meta-boxes.php:237 msgid "Logo Image Light" msgstr "" #: inc/options.php:5970 msgid "Logo Light Image" msgstr "" #: inc/options.php:5942 msgid "Logo Light SVG" msgstr "" #: inc/options.php:674 inc/options.php:2495 inc/options.php:4603 #: inc/options.php:5365 inc/options.php:5896 inc/admin/meta-boxes.php:254 #: inc/woocommerce/customizer.php:1575 msgid "Logo SVG" msgstr "" #: inc/options.php:693 inc/admin/meta-boxes.php:261 msgid "Logo SVG Light" msgstr "" #: inc/options.php:661 inc/options.php:2483 inc/options.php:4590 #: inc/options.php:5353 inc/options.php:5884 inc/admin/meta-boxes.php:248 #: inc/woocommerce/customizer.php:1563 msgid "Logo Text" msgstr "" #: inc/options.php:650 inc/options.php:2473 inc/options.php:4579 #: inc/options.php:5343 inc/options.php:5874 inc/admin/meta-boxes.php:216 #: inc/woocommerce/customizer.php:1553 msgid "Logo Type" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:269 msgid "Logo Width" msgstr "" #: woocommerce/wishlist/wishlist-empty.php:21 msgid "Looks like you don’t have anything saved" msgstr "Parece que você não tem nada salvo" #: inc/woocommerce/badges.php:173 inc/woocommerce/single-product.php:1680 msgid "m" msgstr "" #: inc/admin/plugin-install.php:107 msgid "MailChimp for WordPress" msgstr "" #: inc/options.php:307 msgid "Main" msgstr "" #: template-parts/panels/hamburger-header-v11.php:26 #: template-parts/panels/hamburger-header-v12.php:27 #: template-parts/panels/hamburger.php:35 msgid "Main Menu" msgstr "" #: inc/options.php:5506 msgid "Maximum number of posts for trending post section" msgstr "" #: inc/options.php:2412 inc/options.php:4086 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: inc/options.php:1178 inc/options.php:1218 inc/options.php:1276 #: inc/options.php:5649 msgid "Menu" msgstr "" #: inc/options.php:3251 inc/options.php:3335 msgid "Menu Caret Arrow" msgstr "" #: inc/options.php:3256 msgid "Menu Dividers" msgstr "" #: inc/options.php:3148 msgid "Menu items" msgstr "" #: inc/options.php:5637 msgid "Menu Tabs" msgstr "" #: inc/admin/plugin-install.php:63 msgid "Meta Box" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:528 msgid "Minimal (text only)" msgstr "" #: inc/options.php:288 msgid "Mobile" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1629 msgid "Mobile Footer" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:386 msgid "Mobile Footer Layout" msgstr "" #: inc/options.php:5081 msgid "Mobile Header" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:391 msgid "Modal" msgstr "" #: inc/breadcrumb.php:125 msgid "Monthly:" msgstr "" #. Name of the theme msgid "Motta" msgstr "" #: inc/admin/plugin-install.php:91 msgid "Motta Addons" msgstr "" #. Description of the theme msgid "Multi-Vendor and Marketplace WordPress Theme" msgstr "" #: inc/helper.php:277 msgid "My Account" msgstr "Minha Conta" #: inc/options.php:219 msgid "My Account (For Logged In)" msgstr "Minha conta (para login)" #: inc/header/main.php:1455 msgid "My Cart" msgstr "" #: woocommerce/single-product/meta.php:30 msgid "N/A" msgstr "" #: inc/comments.php:65 woocommerce/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:80 msgid "Name" msgstr "" #: inc/options.php:552 inc/options.php:5109 inc/admin/meta-boxes.php:392 msgid "Navigation Bar" msgstr "" #: inc/options.php:5692 inc/woocommerce/customizer.php:839 msgid "Navigation Type" msgstr "" #: inc/woocommerce/badges.php:131 inc/woocommerce/catalog.php:545 #: inc/woocommerce/customizer.php:975 msgid "New" msgstr "Novo" #: inc/woocommerce/catalog.php:546 inc/woocommerce/customizer.php:727 msgid "New Arrivals" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:968 msgid "New Badge" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:999 msgid "New Badge Background" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:974 msgid "New Badge Text" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1021 msgid "New Badge Text Color" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:62 msgid "New Customer? Create account" msgstr "Novo cliente? Crie uma conta" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:59 msgid "New Password" msgstr "Nova Senha" #: inc/woocommerce/settings.php:301 msgid "New product?" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/orders.php:93 msgid "Next" msgstr "" #: template-parts/post/post-navigation.php:29 msgid "Next Post" msgstr "" #: inc/blog/navigation.php:75 msgid "Next posts navigation" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:868 msgid "No Border" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/orders.php:100 msgid "No order has been made yet." msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:526 msgid "No page header" msgstr "" #: inc/woocommerce/quickview.php:133 msgid "No product." msgstr "" #: inc/woocommerce/products-recently-viewed.php:134 msgid "No products in recent viewing history." msgstr "Nenhum produto no histórico de visualizações recentes." #: woocommerce/cart/mini-cart.php:146 woocommerce/cart/mini-cart.php:147 msgid "No products in the cart." msgstr "Nenhum produto no carrinho." #: inc/search-ajax.php:79 msgid "No products were found matching your selection." msgstr "" #. $s shipping destination. #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:71 #, php-format msgid "No shipping options were found for %s." msgstr "" #: inc/options.php:5721 inc/woocommerce/customizer.php:830 msgid "No Sidebar" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:328 inc/admin/meta-boxes.php:350 msgid "No spacing" msgstr "" #: inc/options.php:1976 inc/options.php:4454 msgid "No sticky" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:192 msgid "No Transparent" msgstr "" #: inc/options.php:2663 inc/options.php:4765 inc/options.php:5112 #: inc/woocommerce/customizer.php:348 inc/woocommerce/customizer.php:1322 #: inc/woocommerce/customizer.php:1507 inc/woocommerce/customizer.php:1517 #: inc/woocommerce/customizer.php:1647 inc/woocommerce/product.php:158 msgid "None" msgstr "" #: inc/options.php:2411 msgid "Normal" msgstr "" #: inc/options.php:1977 inc/options.php:4455 msgid "Normal sticky" msgstr "" #: inc/breadcrumb.php:121 msgid "Not Found" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:134 msgid "Not that bad" msgstr "" #: template-parts/content/content-none.php:14 msgid "Nothing Found" msgstr "" #: inc/options.php:5505 msgid "Number of Item" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1379 inc/woocommerce/customizer.php:1537 msgid "Number of products" msgstr "" #: inc/options.php:5695 inc/woocommerce/customizer.php:842 msgid "Numeric" msgstr "" #: inc/blog/navigation.php:118 inc/woocommerce/catalog.php:932 msgid "of" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:211 msgid "On Click" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:212 msgid "On Page Load" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:529 msgid "Only Breadcrumb" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:146 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" "Somente clientes logados que compraram este produto podem deixar um " "comentário." #: inc/woocommerce/settings.php:113 inc/woocommerce/settings.php:214 msgid "Opacity" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1506 msgid "Open cart popup" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1505 msgid "Open mini cart" msgstr "" #: inc/options.php:3124 msgid "Open the account dropdown" msgstr "Abra o menu suspenso da conta" #: inc/options.php:3123 msgid "Open the account panel" msgstr "Abra o painel da conta" #: inc/options.php:3937 msgid "Open the cart dropdown" msgstr "" #: inc/options.php:3936 msgid "Open the cart panel" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1234 msgid "Opens your images against a dark backdrop" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:73 msgid "or sign up using your email address" msgstr "ou Inscreva-se usando seu endereço de e-mail" #: inc/woocommerce/customizer.php:758 msgid "Order By" msgstr "" #: woocommerce/order/form-tracking.php:36 msgid "Order ID" msgstr "ID do Pedido" #: inc/woocommerce/track-order.php:66 msgid "Order Tracking Page" msgstr "Página de rastreamento de pedidos" #: inc/woocommerce/badges.php:111 inc/woocommerce/customizer.php:1120 #: inc/woocommerce/product-card.php:623 msgid "Out Of Stock" msgstr "" #. If there are characters in your language that are not #. supported by Montserrat, translate this to 'off'. Do not translate #. into your own language. #: inc/helper.php:75 msgctxt "Outfit font: on or off" msgid "on" msgstr "" #: inc/options.php:2685 inc/options.php:2852 inc/options.php:4788 msgid "Outside" msgstr "" #: inc/options.php:280 inc/options.php:331 msgid "Page" msgstr "" #: inc/woocommerce/track-order.php:67 msgid "Page content: [woocommerce_order_tracking]" msgstr "Conteúdo da página: [woocommerce_order_tracking]" #: inc/options.php:473 inc/admin/meta-boxes.php:291 #: inc/woocommerce/customizer.php:108 msgid "Page Header" msgstr "" #: inc/woocommerce/settings.php:95 inc/woocommerce/settings.php:176 msgid "Page Header Background" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:234 msgid "Page Header Description" msgstr "" #: inc/options.php:879 inc/woocommerce/customizer.php:1454 #: inc/woocommerce/customizer.php:1464 msgid "Page Header Elements" msgstr "" #: inc/options.php:5053 msgid "Page Header Height" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:545 inc/woocommerce/settings.php:186 msgid "Page Header Image" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:523 msgid "Page Header Style" msgstr "" #: inc/woocommerce/settings.php:119 inc/woocommerce/settings.php:220 msgid "Page Header Text Color" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:214 msgid "Page Header Title" msgstr "" #: 404.php:34 inc/page-header.php:216 msgid "Page Not Found" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:693 msgid "Page Template" msgstr "" #: inc/options.php:1318 msgid "Page Title" msgstr "" #: template-parts/page/content-page.php:16 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: inc/woocommerce/customizer.php:392 msgid "Panel" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:43 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:94 msgid "Password" msgstr "Senha" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 msgid "Password Change" msgstr "Alteração de Senha" #: inc/options.php:3884 msgid "Paste SVG code of your Cart here" msgstr "" #: inc/options.php:675 inc/options.php:694 inc/options.php:2496 #: inc/options.php:4604 inc/options.php:5366 inc/options.php:5897 #: inc/options.php:5943 inc/woocommerce/customizer.php:1576 msgid "Paste SVG code of your logo here" msgstr "" #: woocommerce/single-product/side-product.php:12 msgid "People Also Viewed" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:888 msgid "Percentage" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:131 msgid "Perfect" msgstr "" #: inc/woocommerce/settings.php:323 msgid "Pick background color for your badge" msgstr "" #: inc/woocommerce/settings.php:333 msgid "Pick color for your badge" msgstr "" #: inc/options.php:946 inc/options.php:2149 msgid "Pick my favorite color" msgstr "" #: inc/options.php:5767 inc/vendors/dokan.php:337 #: inc/woocommerce/customizer.php:1413 msgid "Pinterest" msgstr "" #: inc/woocommerce/single-product.php:1439 msgid "" "Please complete all the fields below to tell us about your experience with " "this product." msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:28 msgid "" "Please enter your Email Address. You will receive a link to create a new " "password via Email." msgstr "" "Por favor, indique o seu endereço de e-mail. Você receberá um link para " "criar uma nova senha por e-mail." #: inc/admin/plugin-install.php:158 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "" #: inc/blog/posts-heading.php:80 msgid "Popular Posts" msgstr "" #: inc/woocommerce/catalog.php:716 msgid "Popularity" msgstr "Popularidade" #: inc/breadcrumb.php:122 msgid "Portfolio" msgstr "" #: inc/options.php:2259 inc/options.php:2849 msgid "Position" msgstr "" #: inc/blog/navigation.php:104 msgid "Post" msgstr "" #. %s: post author. #: inc/blog/post.php:265 #, php-format msgctxt "post author" msgid "By %s" msgstr "" #: inc/options.php:2751 msgid "Post Categories" msgstr "Categorias de postagem" #: inc/options.php:5717 msgid "Post Layout" msgstr "" #: inc/options.php:5734 msgid "Post Navigation" msgstr "" #: inc/options.php:5746 msgid "Post Sharing" msgstr "" #: inc/blog/navigation.php:104 msgid "Posts" msgstr "" #: inc/options.php:5626 msgid "Posts Heading" msgstr "" #: inc/options.php:5632 msgid "Posts Heading Type" msgstr "" #: inc/options.php:440 inc/options.php:465 inc/options.php:777 #: inc/options.php:849 inc/options.php:4980 inc/options.php:5006 #: inc/options.php:6010 msgid "Prebuilt Footer" msgstr "" #: inc/options.php:5412 msgid "Prebuilt Footer Blog" msgstr "" #: inc/options.php:436 inc/options.php:458 inc/options.php:568 #: inc/options.php:1689 inc/options.php:4183 inc/options.php:5809 msgid "Prebuilt Header" msgstr "" #: inc/options.php:5297 msgid "Prebuilt Header Blog" msgstr "" #: inc/options.php:808 msgid "Prebuilt Header Page" msgstr "" #: inc/options.php:784 inc/options.php:6016 msgid "Prebuilt Mobile Footer" msgstr "" #: inc/options.php:5418 msgid "Prebuilt Mobile Footer Blog" msgstr "" #: inc/options.php:140 inc/options.php:162 inc/options.php:187 #: inc/options.php:208 inc/options.php:411 inc/options.php:6285 #: template-parts/modals/preferences.php:16 #: template-parts/panels/preferences-menu.php:10 msgid "Preferences" msgstr "" #: inc/options.php:3551 msgid "Preferences Display" msgstr "" #: inc/options.php:3591 msgid "Preferences Skin" msgstr "" #: inc/options.php:1679 inc/options.php:4173 msgid "Present" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/orders.php:89 msgid "Previous" msgstr "" #: template-parts/post/post-navigation.php:22 msgid "Previous Post" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:115 #: woocommerce/wishlist/wishlist-table.php:111 msgid "Price" msgstr "Valor" #: inc/woocommerce/catalog.php:720 msgid "Price: high to low" msgstr "Preço: alto a baixo" #: inc/woocommerce/catalog.php:719 msgid "Price: low to high" msgstr "Preço: baixo a alto" #: inc/options.php:917 msgid "Primary Color" msgstr "" #: inc/options.php:108 inc/options.php:130 inc/options.php:181 #: inc/options.php:399 inc/options.php:590 inc/options.php:829 #: inc/options.php:1559 inc/options.php:3176 inc/options.php:5318 #: inc/options.php:5830 inc/theme.php:226 inc/admin/meta-boxes.php:178 msgid "Primary Menu" msgstr "" #: inc/options.php:6283 msgid "Primary menu" msgstr "" #: template-parts/buttons/product-print.php:12 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: inc/woocommerce/customizer.php:96 woocommerce/cart/cart.php:72 #: woocommerce/wishlist/wishlist-table.php:76 msgid "Product" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:457 msgid "Product 360 View" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:423 inc/woocommerce/product.php:165 msgid "Product Attribute" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:438 msgid "Product Attribute In" msgstr "Atributo do produto em" #: inc/woocommerce/customizer.php:460 inc/woocommerce/product.php:175 msgid "Product Attribute Number" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:138 msgid "Product Card" msgstr "" #: inc/options.php:544 inc/woocommerce/customizer.php:92 #: inc/woocommerce/customizer.php:132 msgid "Product Catalog" msgstr "" #: inc/options.php:2742 inc/woocommerce/customizer.php:1342 msgid "Product Categories" msgstr "Categorias de Produtos" #: inc/options.php:5031 msgid "Product Columns" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:764 msgid "Product Counts" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1249 msgid "Product Deal Type" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1332 msgid "Product Description" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:315 msgid "Product Hover" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:316 msgid "Product hover animation." msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:302 inc/woocommerce/customizer.php:1210 msgid "Product Layout" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:254 inc/woocommerce/customizer.php:278 #: woocommerce/cart/cart.php:31 msgid "Product Name" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:144 msgid "Product Notifications" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:192 msgid "Product Page" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1395 msgid "Product Sharing" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1337 msgid "Product Tags" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:345 inc/woocommerce/customizer.php:1318 msgid "Product Taxonomy" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:333 msgid "Product Title in" msgstr "Título do produto em" #: inc/admin/meta-boxes.php:480 msgid "Product Video" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart.php:30 msgid "Products" msgstr "Produtos" #: woocommerce/cart/mini-cart.php:78 msgid "QTY:" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/cart/cart.php:121 #: woocommerce/wishlist/wishlist-table.php:119 msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #: inc/woocommerce/single-product.php:705 msgid "Quantity:" msgstr "Quantidade:" #: inc/woocommerce/customizer.php:156 inc/woocommerce/customizer.php:375 #: inc/woocommerce/quickview.php:318 inc/woocommerce/quickview.php:319 msgid "Quick View" msgstr "Ver" #: inc/woocommerce/customizer.php:388 msgid "Quick View Behaviour" msgstr "Comportamento de visualização rápida" #: inc/options.php:2782 inc/options.php:4844 inc/options.php:4887 #: inc/options.php:4916 inc/options.php:4962 msgid "Raised" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:130 msgid "Rate…" msgstr "" #. 1: rating 2: rating count #: inc/vendors/dokan.php:294 inc/woocommerce/general.php:346 #, php-format msgid "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer rating" msgid_plural "Rated %1$s out of 5 based on %2$s customer ratings" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. %s: rating #: inc/vendors/dokan.php:297 inc/woocommerce/general.php:349 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "" #: inc/woocommerce/single-product.php:1591 msgid "Ratings" msgstr "Avaliações" #: inc/blog/post-trending.php:81 inc/blog/post.php:342 msgid "Read More" msgstr "" #. 1: link to WP admin new post page. #: template-parts/content/content-none.php:24 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "" #: inc/options.php:5635 msgid "Recent Heading" msgstr "" #: inc/blog/main.php:314 inc/blog/posts-heading.php:42 #: inc/blog/posts-heading.php:77 msgid "Recent Posts" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1365 inc/woocommerce/customizer.php:1520 msgid "Recent products" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1513 msgid "Recommended Products" msgstr "" #: inc/options.php:5769 inc/woocommerce/customizer.php:1415 msgid "Reddit" msgstr "" #: inc/header/main.php:1247 msgid "Region" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:108 msgid "Register" msgstr "" #: inc/options.php:4085 msgid "Regular" msgstr "" #: inc/options.php:5740 msgid "Related Posts" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1364 inc/woocommerce/customizer.php:1523 msgid "Related products" msgstr "" #: inc/woocommerce/compare.php:130 inc/woocommerce/wishlist.php:139 #: woocommerce/cart/cart.php:109 msgid "Remove" msgstr "" #: inc/woocommerce/compare.php:165 msgid "Remove Compare" msgstr "Remover comparação" #: woocommerce/cart/cart.php:35 msgid "Remove item" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart.php:106 woocommerce/cart/cart.php:160 #: woocommerce/cart/mini-cart.php:93 woocommerce/wishlist/wishlist-table.php:53 msgid "Remove this item" msgstr "" #: inc/woocommerce/wishlist.php:177 msgid "Remove Wishlist" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:41 msgid "Reset password" msgstr "Redefinir senha" #: inc/options.php:135 msgid "Return Button" msgstr "Botão de retorno" #: inc/header/main.php:1552 inc/header/main.php:1558 inc/header/mobile.php:1334 msgid "Return the Shop" msgstr "Voltar para a loja" #: inc/admin/plugin-install.php:157 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Voltar para instalador de Plugins necessários" #: template-parts/panels/hamburger-header-v11.php:18 msgid "Return to Shop" msgstr "Voltar para a loja" #: inc/woocommerce/single-product.php:1610 msgid "Review this product" msgstr "Avalie este produto" #: woocommerce/single-product-reviews.php:38 msgid "Reviews" msgstr "Avaliações" #: inc/options.php:1521 inc/options.php:1799 inc/options.php:1917 #: inc/options.php:2061 inc/options.php:4317 inc/options.php:4415 #: inc/options.php:4523 msgid "Right Items" msgstr "" #: inc/options.php:5722 inc/woocommerce/customizer.php:828 msgid "Right Sidebar" msgstr "" #: inc/options.php:3227 msgid "Right Spacing (px)" msgstr "" #: inc/options.php:907 msgid "Round" msgstr "" #: inc/options.php:558 msgid "RTL" msgstr "" #: inc/woocommerce/badges.php:174 inc/woocommerce/single-product.php:1681 msgid "s" msgstr "" #: inc/woocommerce/catalog.php:558 inc/woocommerce/catalog.php:559 #: inc/woocommerce/customizer.php:728 inc/woocommerce/customizer.php:904 msgid "Sale" msgstr "Oferta" #: inc/woocommerce/customizer.php:879 msgid "Sale Badge" msgstr "Selo de oferta" #: inc/woocommerce/customizer.php:920 msgid "Sale Badge Background" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:903 msgid "Sale Badge Text" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:942 msgid "Sale Badge Text Color" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:885 msgid "Sale Badge Type" msgstr "" #: inc/woocommerce/badges.php:237 msgid "Sale Ends in" msgstr "A Oferta termina em" #: inc/woocommerce/badges.php:256 inc/woocommerce/single-product.php:1655 msgid "Sale Ends in " msgstr "A Oferta termina em" #: inc/woocommerce/customizer.php:1366 inc/woocommerce/customizer.php:1521 msgid "Sale products" msgstr "Produtos em promoção" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:73 msgid "Save changes" msgstr "Salvar alterações" #: inc/woocommerce/helper.php:32 msgid "Save:" msgstr "Economize:" #: inc/options.php:129 inc/options.php:159 inc/options.php:180 #: inc/options.php:205 inc/options.php:375 inc/help-center/page-header.php:133 #: template-parts/searchs/button.php:16 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: inc/options.php:496 msgid "Search Bar" msgstr "Barra de pesquisa" #: inc/options.php:6025 msgid "Search Bar For" msgstr "Barra de pesquisa para" #: template-parts/searchs/button.php:13 msgid "Search Button" msgstr "Botão de pesquisa" #: inc/options.php:4762 msgid "Search Button Display" msgstr "" #: inc/options.php:4785 msgid "Search Button Position" msgstr "" #: inc/options.php:4812 msgid "Search Button Spacing" msgstr "" #: inc/options.php:2641 inc/options.php:4744 msgid "Search Field" msgstr "Campo de pesquisa" #: inc/options.php:2544 msgid "Search For" msgstr "Procurar" #: inc/options.php:2550 msgid "Search for adaptive" msgstr "Procure por adaptativo" #: template-parts/header/search-icon.php:8 template-parts/modals/search.php:14 #: template-parts/searchs/search-field.php:8 msgid "Search for anything" msgstr "Pesquise aqui seu produto" #: inc/options.php:2547 msgid "Search for everything" msgstr "" #: inc/options.php:2549 msgid "Search for posts" msgstr "Pesquisar postagens" #: inc/options.php:2548 msgid "Search for products" msgstr "Pesquisar produtos" #: inc/options.php:2582 msgid "Search Form Width(px)" msgstr "" #: template-parts/header/search-bar-hc.php:13 msgid "Search help articles" msgstr "Pesquisar artigos de ajuda" #: inc/options.php:4840 msgid "Search Icon Type" msgstr "Tipo de ícone de pesquisa" #: inc/options.php:2633 inc/options.php:4738 msgid "Search Items" msgstr "Itens de pesquisa" #: template-parts/header/search-icon.php:13 #: template-parts/searchs/search-field.php:13 msgid "Search products" msgstr "Procurar produtos" #: inc/page-header.php:214 msgid "Search Results" msgstr "Resultados de pesquisa" #: inc/help-center/page-header.php:147 msgid "Search Results for" msgstr "Resultados de pesquisa para" #: inc/breadcrumb.php:120 msgid "Search results for" msgstr "Resultados de pesquisa para" #: inc/blog/archive.php:134 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Resultados de pesquisa para: %s" #: inc/options.php:2778 msgid "Search Skin" msgstr "" #: inc/options.php:2566 inc/options.php:4720 msgid "Search Style" msgstr "Estilo de pesquisa" #: template-parts/header/search-icon.php:11 #: template-parts/searchs/search-field.php:11 msgid "Search the blog" msgstr "Pesquise no blog" #: dokan/store-lists-filter.php:78 msgid "Search Vendors" msgstr "Pesquisar fornecedores" #: inc/options.php:109 inc/options.php:131 inc/options.php:182 #: inc/options.php:403 inc/options.php:1573 inc/theme.php:227 msgid "Secondary Menu" msgstr "" #: inc/header/hamburger.php:107 template-parts/post/featured-posts.php:26 msgid "See All" msgstr "Ver tudo" #: template-parts/header/view-history.php:28 msgid "See All History" msgstr "Ver todo o histórico" #: inc/options.php:5559 msgid "See All Link" msgstr "Ver todos os links" #: inc/options.php:3866 msgid "Select a Cart Icon" msgstr "" #: inc/options.php:5413 msgid "Select a prebuilt footer for blog page" msgstr "" #: inc/options.php:5419 msgid "Select a prebuilt footer for blog page on mobile" msgstr "" #: inc/options.php:4981 inc/options.php:5007 inc/options.php:6011 msgid "Select a prebuilt footer present" msgstr "" #: inc/options.php:850 msgid "Select a prebuilt footer present for 404 page" msgstr "" #: inc/options.php:778 inc/options.php:785 msgid "Select a prebuilt footer present for pages" msgstr "" #: inc/options.php:809 msgid "Select a prebuilt header for 404 page" msgstr "" #: inc/options.php:5298 msgid "Select a prebuilt header for blog page" msgstr "" #: inc/options.php:569 msgid "Select a prebuilt header for pages" msgstr "" #: inc/options.php:5810 msgid "" "Select a prebuilt header for the archive help center and single help center" msgstr "" "Selecione um cabeçalho predefinido para a central de ajuda de arquivo e para " "a central de ajuda única" #: inc/options.php:1680 inc/options.php:4174 msgid "Select a prebuilt header or build your own" msgstr "" #: inc/options.php:1690 inc/options.php:4184 msgid "Select a prebuilt header present" msgstr "" #: inc/options.php:6017 msgid "Select a prebuilt Mobile Footer present" msgstr "" #: inc/options.php:107 inc/options.php:123 inc/options.php:152 #: inc/options.php:174 inc/options.php:198 msgid "Select an Item" msgstr "" #: inc/helper.php:566 inc/options.php:6279 msgid "Select an item" msgstr "" #: inc/header/search.php:221 msgid "Select Categories" msgstr "Selecione categorias" #: inc/options.php:6163 inc/admin/meta-boxes.php:513 msgid "Select Menu" msgstr "" #: inc/options.php:5752 msgid "Select social media for sharing posts" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1401 msgid "Select social media for sharing product" msgstr "" #: inc/options.php:886 inc/options.php:5452 msgid "Select which elements you want to show." msgstr "" #: inc/options.php:6032 msgid "Select which pages you want to show." msgstr "" #: inc/options.php:4992 msgid "" "Set a breakpoint where the mobile footer displays and the desktop footer is " "hidden." msgstr "" #: inc/options.php:4159 msgid "" "Set a breakpoint where the mobile header displays and the desktop header is " "hidden." msgstr "" #: inc/options.php:902 msgid "Shape" msgstr "" #: inc/blog/post.php:375 template-parts/buttons/product-share.php:12 #: template-parts/modals/socials.php:14 msgid "Share" msgstr "Compartilhar" #: template-parts/modals/product-more.php:20 msgid "Share this item" msgstr "Compartilhe este item" #: inc/woocommerce/single-product.php:1611 msgid "Share your thoughts with other customers" msgstr "Compartilhe seus pensamentos com outros clientes" #: inc/options.php:906 msgid "Sharp" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:27 msgid "Shipping address" msgstr "Endereço para envio" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:63 msgid "Shipping costs are calculated during checkout." msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:55 msgid "Shipping options will be updated during checkout." msgstr "" #. $s shipping destination. #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:52 #, php-format msgid "Shipping to %s." msgstr "" #: inc/options.php:240 inc/header/mobile.php:1340 #: inc/woocommerce/customizer.php:69 template-parts/navigation-bar/shop.php:11 msgid "Shop" msgstr "Loja" #: inc/woocommerce/catalog.php:534 msgid "Shop All" msgstr "" #: inc/header/main.php:516 msgid "Shop by Categories" msgstr "Compre por categorias" #: inc/header/hamburger.php:102 inc/header/main.php:1499 #: inc/woocommerce/catalog.php:584 msgid "Shop by Category" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:114 inc/woocommerce/customizer.php:688 msgid "Shop Header" msgstr "" #: woocommerce/cart/mini-cart.php:141 msgid "Shop What's New" msgstr "Conheça as novidades" #: woocommerce/cart/cart-empty.php:38 msgid "Shop What’s New" msgstr "Conheça as novidades" #: template-parts/header/cart.php:48 template-parts/panels/cart.php:20 msgid "Shopping Cart " msgstr "Carrinho de Compras" #: inc/woocommerce/account.php:262 msgid "Show" msgstr "" #: inc/options.php:2770 msgid "Show all categories including empty categories." msgstr "Mostrar todas as categorias, incluindo categorias vazias." #: inc/options.php:2769 msgid "Show empty categories" msgstr "Mostrar categorias vazias" #: inc/options.php:3568 msgid "Show Flag" msgstr "" #: inc/woocommerce/product.php:177 msgid "Show number of the product attribute in the product card" msgstr "Mostrar o número do atributo do produto no cartão do produto" #: inc/woocommerce/customizer.php:426 msgid "Show product attribute in the product card" msgstr "Mostrar atributo do produto no cartão do produto" #: inc/woocommerce/product.php:167 msgid "Show the product attribute in the product card" msgstr "Mostrar o atributo do produto no cartão do produto" #: inc/options.php:2760 msgid "Show Top Categories" msgstr "Mostrar categorias principais" #: inc/blog/navigation.php:116 inc/woocommerce/catalog.php:930 msgid "Showing" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1358 msgid "Side Products" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:824 msgid "Sidebar" msgstr "" #: inc/options.php:6113 msgid "Sidebar posts number" msgstr "" #: inc/helper.php:292 inc/options.php:220 inc/woocommerce/customizer.php:102 msgid "Sign In" msgstr "Entrar" #: inc/header/main.php:1302 template-parts/panels/hamburger.php:17 #: woocommerce/cart/cart-empty.php:53 woocommerce/cart/mini-cart.php:142 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:27 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:57 #: woocommerce/wishlist/wishlist-empty.php:32 msgid "Sign in" msgstr "Faça login!" #: inc/header/main.php:1315 msgid "Sign in / Register" msgstr "Entrar / Registrar" #: woocommerce/wishlist/wishlist-empty.php:24 msgid "Sign in to sync your Saved Items across all your devices." msgstr "" "Faça login para sincronizar seus itens salvos em todos os seus dispositivos." #: inc/helper.php:330 msgid "Sign Out" msgstr "Sair" #: inc/options.php:226 msgid "Sign Out (For Logged In)" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:71 msgid "Sign up with..." msgstr "Inscreva-se com..." #: inc/woocommerce/single-product.php:1014 msgid "Similar Products" msgstr "Produtos Similares" #: inc/woocommerce/customizer.php:442 msgid "Simple Product" msgstr "" #: inc/options.php:506 msgid "Single Page" msgstr "" #: inc/options.php:6030 msgid "Single page" msgstr "" #: inc/options.php:548 inc/woocommerce/customizer.php:163 msgid "Single Product" msgstr "" #: inc/woocommerce/sidebars.php:83 msgid "Single Product Extra Content" msgstr "" #: inc/woocommerce/catalog.php:661 msgid "Single Result" msgstr "" #: inc/theme.php:255 msgid "Single Sidebar" msgstr "" #: woocommerce/single-product/meta.php:30 msgid "SKU:" msgstr "" #: inc/woocommerce/product-card.php:673 inc/woocommerce/single-product.php:865 msgid "Sku:" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:320 msgid "Slider" msgstr "" #: inc/options.php:6131 msgid "Smart RTL" msgstr "" #: inc/options.php:2783 msgid "Smooth" msgstr "" #: inc/options.php:134 msgid "Socials" msgstr "" #: inc/theme.php:229 msgid "Socials Menu" msgstr "" #: inc/woocommerce/badges.php:272 msgid "sold" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1113 msgid "Sold Out Badge" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1131 msgid "Sold Out Badge Background" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1119 msgid "Sold Out Badge Text" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1153 msgid "Sold Out Badge Text Color" msgstr "" #: inc/admin/plugin-install.php:146 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "" #: template-parts/content/content-none.php:44 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms." msgstr "Desculpe, mas nada corresponde aos seus termos de pesquisa." #: template-parts/content/content-none.php:37 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Desculpe, mas nada corresponde aos seus termos de pesquisa. Por favor, tente " "novamente com algumas palavras-chave diferentes." #: inc/admin/plugin-install.php:152 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin." " Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/admin/plugin-install.php:149 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins." " Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "installed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/admin/plugin-install.php:154 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/woocommerce/customizer.php:808 msgid "Sort By" msgstr "Ordenar por" #: dokan/store-lists-filter.php:45 dokan/store-lists-filter.php:47 #: template-parts/panels/mobile-orderby.php:19 msgid "Sort by" msgstr "Ordenar por" #: inc/woocommerce/catalog.php:815 msgid "Sort by :" msgstr "Ordenar por :" #: inc/woocommerce/catalog.php:978 msgid "Sort by average rating" msgstr "Classificar por classificação média" #: inc/woocommerce/catalog.php:979 msgid "Sort by latest" msgstr "Classificar por mais recente" #: inc/woocommerce/catalog.php:977 msgid "Sort by popularity" msgstr "Classificar por popularidade" #: inc/woocommerce/catalog.php:981 msgid "Sort by price: high to low" msgstr "Classificar por preço: do maior para o menor" #: inc/woocommerce/catalog.php:980 msgid "Sort by price: low to high" msgstr "Classificar por preço: menor para maior" #: inc/woocommerce/catalog.php:733 msgid "Sort by:" msgstr "Ordenar por:" #: inc/options.php:4106 inc/options.php:5203 msgid "Spacing" msgstr "" #: inc/options.php:3508 msgid "Spacing Arrow Active (%)" msgstr "" #: inc/options.php:5232 inc/options.php:6074 msgid "Spacing Bottom" msgstr "" #: inc/options.php:3473 msgid "Spacing Left (px)" msgstr "" #: inc/options.php:3303 inc/options.php:3375 msgid "Spacing Parent Item (px)" msgstr "" #: inc/options.php:6057 msgid "Spacing Top" msgstr "" #: inc/options.php:5547 msgid "Specify the tag you will use on posts to be displayed as Featured Posts" msgstr "" #: inc/options.php:5475 msgid "" "Specify the tag you will use on posts to be displayed as Trending Content" msgstr "" #: inc/options.php:5113 inc/woocommerce/customizer.php:319 msgid "Standard" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:527 msgid "Standard (image and text)" msgstr "" #: inc/options.php:5114 msgid "Standard Adaptive" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:356 msgid "Stars Rating" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:724 msgid "Status Product" msgstr "" #: inc/options.php:359 inc/options.php:1973 inc/options.php:4451 msgid "Sticky Header" msgstr "" #: inc/options.php:1983 msgid "Sticky Header Section" msgstr "" #: inc/options.php:5016 msgid "Sticky Toolbar" msgstr "" #: woocommerce/wishlist/wishlist-table.php:140 msgid "Stock status" msgstr "" #: inc/vendors/dokan.php:261 msgid "Store" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:181 msgid "Store List" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:187 msgid "Store Page" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:175 msgid "Store Style" msgstr "" #: inc/options.php:5771 inc/woocommerce/customizer.php:1417 msgid "StumbleUpon" msgstr "" #: inc/options.php:295 msgid "Styling" msgstr "" #: inc/options.php:1196 inc/options.php:1236 inc/options.php:1295 msgid "Sub-Menu" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:85 msgid "Submit Review" msgstr "Enviar avaliação" #: inc/options.php:2785 inc/options.php:3103 inc/options.php:3428 #: inc/options.php:3595 inc/options.php:3643 inc/options.php:3745 #: inc/options.php:3848 inc/options.php:4961 msgid "Subtle" msgstr "" #: inc/woocommerce/general.php:273 woocommerce/cart/cart.php:34 #: woocommerce/cart/cart.php:147 msgid "Subtotal" msgstr "" #: template-parts/modals/notices.php:20 msgid "Successfully added to your cart" msgstr "Adicionado com sucesso ao seu carrinho" #: inc/options.php:655 inc/options.php:2478 inc/options.php:4584 #: inc/options.php:5348 inc/options.php:5879 inc/admin/meta-boxes.php:223 #: inc/woocommerce/customizer.php:1558 msgid "SVG" msgstr "" #: inc/woocommerce/single-product.php:882 #: woocommerce/single-product/meta.php:36 msgid "Tag:" msgid_plural "Tags:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/options.php:5773 inc/woocommerce/customizer.php:1419 msgid "Telegram" msgstr "" #: inc/options.php:654 inc/options.php:2223 inc/options.php:2477 #: inc/options.php:2665 inc/options.php:2786 inc/options.php:2887 #: inc/options.php:3104 inc/options.php:3410 inc/options.php:3429 #: inc/options.php:3596 inc/options.php:3644 inc/options.php:3746 #: inc/options.php:3849 inc/options.php:4583 inc/options.php:4767 #: inc/options.php:4846 inc/options.php:4886 inc/options.php:4915 #: inc/options.php:5347 inc/options.php:5878 inc/admin/meta-boxes.php:222 #: inc/woocommerce/customizer.php:889 inc/woocommerce/customizer.php:1252 #: inc/woocommerce/customizer.php:1557 msgid "Text" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:891 msgid "Text And Countdown" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:890 msgid "Text And Price" msgstr "Texto e preço" #: inc/options.php:622 inc/options.php:2174 inc/options.php:2315 #: inc/options.php:5848 inc/options.php:6048 inc/woocommerce/customizer.php:590 #: inc/woocommerce/customizer.php:1295 msgid "Text Color" msgstr "" #: inc/options.php:965 msgid "Text on Primary Color" msgstr "" #: inc/options.php:3053 msgid "Text Only" msgstr "" #: inc/options.php:2383 msgid "Text Size" msgstr "Tamanho do texto" #: inc/options.php:2408 msgid "Text Weight" msgstr "" #: inc/options.php:4032 msgid "The content of the Header Custom Text" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:46 msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." msgstr "Os endereços a seguir serão usados na página de checkout por padrão." #: inc/admin/plugin-install.php:153 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "O seguinte plugin precisa ser atualizado para sua versão mais recente para " "garantir compatibilidade máxima com este tema: %1$s." msgstr[1] "" "Os seguintes plug-ins precisam ser atualizados para sua versão mais recente " "para garantir compatibilidade máxima com este tema: %1$s." #: inc/admin/plugin-install.php:151 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/admin/plugin-install.php:150 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/page-header.php:220 msgid "The Latest Posts" msgstr "As últimas postagens" #: inc/options.php:5672 msgid "The layout of blog posts" msgstr "" #: inc/options.php:5718 msgid "The layout of single posts" msgstr "" #: inc/options.php:5572 msgid "The number of columns of the post" msgstr "" #: inc/options.php:5589 msgid "The number of total number of the post" msgstr "" #: inc/options.php:6095 msgid "The number of words of the article excerpt" msgstr "" #: inc/options.php:5524 inc/options.php:5683 msgid "The number of words of the post excerpt" msgstr "" #: inc/options.php:5488 msgid "The trending layout of blog page" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:65 msgid "There are no reviews yet." msgstr "Não há avaliações ainda." #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:68 msgid "" "There are no shipping options available. Please ensure that your address has " "been entered correctly, or contact us if you need any help." msgstr "" "Não há opções de envio disponíveis. Certifique-se de que seu endereço foi " "inserido corretamente ou entre em contato conosco se precisar de ajuda." #: inc/options.php:992 msgid "" "This Access Token is required to display your Instagram photos on this " "website." msgstr "" "Este token de acesso é necessário para exibir suas fotos do Instagram neste " "site." #: inc/admin/meta-boxes.php:245 inc/admin/meta-boxes.php:266 msgid "This logo is used for the header transparent with text light" msgstr "" #: woocommerce/loop/add-to-cart-variable.php:26 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "" #: inc/admin/plugin-install.php:148 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/admin/plugin-install.php:147 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:40 msgid "" "This will be how your name will be displayed in the account section and in " "reviews" msgstr "" "Será assim que seu nome será exibido na seção da conta e nas avaliações." #: inc/options.php:884 inc/options.php:1258 inc/options.php:5450 #: inc/woocommerce/customizer.php:1458 inc/woocommerce/customizer.php:1468 msgid "Title" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:668 msgid "Title Align" msgstr "" #: woocommerce/order/form-tracking.php:34 msgid "" "To track your order please enter your Order ID in the box below and press " "the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the " "confirmation email you should have received." msgstr "" "Para rastrear seu pedido, insira seu ID do pedido na caixa abaixo e " "pressione o botão \"Rastrear\". Isso foi fornecido a você no seu recibo e no " "e-mail de confirmação que você deveria ter recebido." #: inc/woocommerce/customizer.php:120 inc/woocommerce/customizer.php:703 msgid "Top Categories" msgstr "Principais categorias" #: inc/woocommerce/customizer.php:1367 inc/woocommerce/customizer.php:1522 msgid "Top rated products" msgstr "Produtos com melhor classificação" #: inc/options.php:343 inc/options.php:512 inc/options.php:1450 #: inc/options.php:4129 msgid "Topbar" msgstr "" #: inc/options.php:1587 msgid "Topbar Background" msgstr "" #: inc/options.php:4135 msgid "Topbar Items" msgstr "" #: inc/options.php:5588 msgid "Total Number" msgstr "" #. 1) number of stores #: dokan/store-lists-filter.php:35 msgid "Total store showing: %d" msgid_plural "Total stores showing: %d" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: woocommerce/order/form-tracking.php:49 msgid "Track" msgstr "Acompanhar" #: inc/options.php:224 inc/options.php:6281 msgid "Track Order" msgstr "Acompanhar Pedido" #: inc/admin/meta-boxes.php:191 msgid "Transparent" msgstr "" #: inc/options.php:5487 msgid "Trending Layout" msgstr "" #: inc/options.php:5468 msgid "Trending Posts" msgstr "" #: inc/options.php:2843 inc/options.php:4864 inc/header/search.php:137 msgid "Trending Searches" msgstr "Tendências" #: inc/options.php:5474 msgid "Trending Tag" msgstr "" #: inc/options.php:3869 msgid "Trolley" msgstr "" #: inc/options.php:5768 inc/woocommerce/customizer.php:1414 msgid "Tumblr" msgstr "" #: inc/options.php:5765 inc/vendors/dokan.php:333 #: inc/woocommerce/customizer.php:1410 msgid "Twitter" msgstr "" #: inc/options.php:268 msgid "Typography" msgstr "" #. Author of the theme msgid "Uixthemes" msgstr "" #: inc/options.php:5610 msgid "Under Posts Content" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:169 msgid "Up-Sells Products" msgstr "" #: template-parts/modals/preferences.php:29 msgid "Update" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart.php:187 msgid "Update cart" msgstr "Atualizar carrinho" #: woocommerce/wishlist/wishlist-table.php:179 msgid "Update wishlist" msgstr "" #: inc/woocommerce/settings.php:103 inc/woocommerce/settings.php:203 msgid "Upload/Add Images" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1524 msgid "Upsells products" msgstr "" #: inc/options.php:2891 msgid "URL" msgstr "" #: inc/options.php:1683 inc/options.php:4177 msgid "Use pre-build header" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:441 msgid "Variable Product" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:481 msgid "Vendor Name" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:74 msgid "Vendors" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:135 msgid "Very poor" msgstr "" #: inc/admin/meta-boxes.php:438 msgid "Video" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:809 inc/woocommerce/wishlist.php:150 msgid "View" msgstr "" #: inc/search-ajax.php:84 msgid "View All" msgstr "" #: inc/woocommerce/general.php:246 msgid "View cart" msgstr "Ver carrinho" #: inc/options.php:141 inc/options.php:163 inc/options.php:415 msgid "View History" msgstr "" #: inc/woocommerce/wishlist.php:178 msgid "View Wishlist" msgstr "Ver lista de desejos" #: inc/options.php:5775 inc/woocommerce/customizer.php:1421 msgid "VK" msgstr "" #: inc/woocommerce/badges.php:170 inc/woocommerce/single-product.php:1677 msgid "w" msgstr "" #: inc/admin/plugin-install.php:128 msgid "WCBoost - Products Compare" msgstr "" #: inc/admin/plugin-install.php:114 msgid "WCBoost - Variation Swatches" msgstr "" #: inc/admin/plugin-install.php:121 msgid "WCBoost - Wishlist" msgstr "" #: 404.php:21 404.php:35 msgid "" "We’re sorry! This page is currently unavailable. Please try again " "later." msgstr "" "Lamentamos! Esta página está indisponível no momento. Por favor, tente " "novamente mais tarde." #: inc/header/main.php:1314 msgid "Welcome" msgstr "" #: inc/options.php:5774 inc/woocommerce/customizer.php:1420 msgid "WhatsApp" msgstr "" #: inc/options.php:5788 inc/woocommerce/customizer.php:1434 msgid "WhatsApp Phone Number" msgstr "" #: 404.php:19 msgid "Whoops" msgstr "Ooops!" #: inc/options.php:1426 msgid "Widget Title" msgstr "" #: inc/options.php:339 msgid "Widgets" msgstr "" #: inc/options.php:126 inc/options.php:155 inc/options.php:177 #: inc/options.php:201 inc/options.php:222 inc/options.php:242 #: inc/options.php:383 inc/options.php:6289 inc/header/main.php:1359 #: inc/header/main.php:1364 inc/woocommerce/catalog.php:1005 #: inc/woocommerce/customizer.php:490 inc/woocommerce/wishlist.php:128 #: template-parts/navigation-bar/wishlist.php:22 msgid "Wishlist" msgstr "Lista de desejos" #: inc/options.php:3623 msgid "Wishlist Display" msgstr "" #: inc/options.php:3656 msgid "Wishlist Icon Position" msgstr "" #: inc/options.php:3639 msgid "Wishlist Skin" msgstr "" #: inc/options.php:4912 msgid "Wishlist Type" msgstr "" #: inc/woocommerce/catalog.php:667 #, php-format msgctxt "with first and last result" msgid "%1$d–%2$d of %3$d Result" msgid_plural "%1$d–%2$d of %3$d Results" msgstr[0] "%1$d–%2$d de %3$d Resultado" msgstr[1] "%1$d–%2$d de %3$d Resultados" #: inc/admin/plugin-install.php:77 msgid "WooCommerce" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:64 msgid "Woocommerce" msgstr "" #. %s is product title #: woocommerce/single-product-reviews.php:79 msgid "Write a product review" msgstr "Escreva uma avaliação do produto" #: inc/woocommerce/single-product.php:1066 msgid "Write a Review" msgstr "Avalie o produto" #: inc/woocommerce/single-product.php:1612 msgid "Write a review" msgstr "Avalie o produto" #: inc/breadcrumb.php:126 msgid "Yearly:" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:987 msgid "" "You can also add the NEW badge to each product in the Advanced setting tab " "of them." msgstr "" "Você também pode adicionar o NOVO selo a cada produto na guia Configurações " "avançadas deles." #: woocommerce/myaccount/my-address.php:61 msgid "You have not set up this type of address yet." msgstr "Você ainda não configurou esse tipo de endereço." #: inc/woocommerce/product-notices.php:228 msgid "You may also like" msgstr "" #: inc/woocommerce/single-product.php:1035 #: template-parts/post/related-posts.php:43 msgid "You Might Also Like" msgstr "" #. %s opening and closing link tags respectively #: woocommerce/single-product-reviews.php:125 #, php-format msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review." msgstr "" #: inc/woocommerce/cart.php:90 woocommerce/cart/mini-cart.php:139 msgid "Your bag is empty" msgstr "" #: inc/comments.php:149 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:129 msgid "Your rating" msgstr "Avalie" #: woocommerce/single-product-reviews.php:139 msgid "Your review" msgstr "Comente" #: inc/vendors/dokan.php:345 msgid "Youtube" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:321 msgid "Zoom" msgstr "" #: inc/woocommerce/customizer.php:1228 msgid "Zooms in where your cursor is on the image" msgstr "Aumenta o zoom onde o cursor está na imagem"